Сумерки
Chapter 8
Obviously,therewouldbenofurtherdiscussion.Iwalkedpasthimintotherestaurantwitharesignedsigh.
Therestaurantwasn’tcrowded-itwastheoff-seasoninPortAngeles.Thehostwasfemale,andIunderstoodthelookinhereyesassheassessedEdward.Shewelcomedhimalittlemorewarmlythannecessary.Iwassurprisedbyhowmuchthatbotheredme.ShewasseveralinchestallerthanIwas,andunnaturallyblond.
"Atablefortwo?"Hisvoicewasalluring,whetherhewasaimingforthatornot.Isawhereyesflickertomeandthenaway,satisfiedbymyobviousordinariness,andbythecautious,no-contactspaceEdwardkeptbetweenus.Sheledustoatablebigenoughforfourinthecenterofthemostcrowdedareaofthediningfloor.
Iwasabouttosit,butEdwardshookhisheadatme.
"Perhapssomethingmoreprivate?"heinsistedquietlytothehost.Iwasn’tsure,butitlookedlikehesmoothlyhandedheratip.I’dneverseenanyonerefuseatableexceptinoldmovies.
"Sure."ShesoundedassurprisedasIwas.Sheturnedandledusaroundapartitiontoasmallringofbooths-allofthemempty."How’sthis?"
"Perfect."Heflashedhisgleamingsmile,dazinghermomentarily.
"Um"-sheshookherhead,blinking-"yourserverwillberightout."Shewalkedawayunsteadily.
"Youreallyshouldn’tdothattopeople,"Icriticized."It’shardlyfair."
"Dowhat?"
"Dazzlethemlikethat-she’sprobablyhyperventilatinginthekitchenrightnow."
Heseemedconfused.
"Oh,comeon,"Isaiddubiously."Youhavetoknowtheeffectyouhaveonpeople."
