Сумерки
Chapter 6
Youwouldn’thappentoknowwhereIcouldgetmyhandsonamastercylinderfora1986VolkswagenRabbit?"headdedjokingly.Hehadapleasant,huskyvoice.
"Sorry,"Ilaughed,"Ihaven’tseenanylately,butI’llkeepmyeyesopenforyou."AsifIknewwhatthatwas.Hewasveryeasytotalkwith.
Heflashedabrilliantsmile,lookingatmeappreciativelyinawayIwaslearningtorecognize.Iwasn’ttheonlyonewhonoticed.
"YouknowBella,Jacob?"Laurenasked-inwhatIimaginedwasaninsolenttone-fromacrossthefire.
"We’vesortofknowneachothersinceIwasborn,"helaughed,smilingatmeagain.
"Hownice."Shedidn’tsoundlikeshethoughtitwasniceatall,andherpale,fishyeyesnarrowed.
"Bella,"shecalledagain,watchingmyfacecarefully,"IwasjustsayingtoTylerthatitwastoobadnoneoftheCullenscouldcomeouttoday.Didn’tanyonethinktoinvitethem?"Herexpressionofconcernwasunconvincing.
"YoumeanDr.CarlisleCullen’sfamily?"thetall,olderboyaskedbeforeIcouldrespond,muchtoLauren’sirritation.Hewasreallyclosertoamanthanaboy,andhisvoicewasverydeep.
"Yes,doyouknowthem?"sheaskedcondescendingly,turninghalfwaytowardhim.
"TheCullensdon’tcomehere,"hesaidinatonethatclosedthesubject,ignoringherquestion.
Tyler,tryingtowinbackherattention,askedLauren’sopiniononaCDheheld.Shewasdistracted.
Istaredatthedeep-voicedboy,takenaback,buthewaslookingawaytowardthedarkforestbehindus.
