Сумерки
Chapter 6
Iknewexactlywhatcausedthedifference,anditdisturbedme.
Duringlunchthecloudsstartedtoadvance,slinkingacrossthebluesky,dartinginfrontofthesunmomentarily,castinglongshadowsacrossthebeach,andblackeningthewaves.Astheyfinishedeating,peoplestartedtodriftawayintwosandthrees.Somewalkeddowntotheedgeofthewaves,tryingtoskiprocksacrossthechoppysurface.Othersweregatheringasecondexpeditiontothetidepools.Mike-withJessicashadowinghim-headeduptotheoneshopinthevillage.Someofthelocalkidswentwiththem;otherswentalongonthehike.Bythetimetheyallhadscattered,Iwassittingaloneonmydriftwoodlog,withLaurenandTyleroccupyingthemselvesbytheCDplayersomeonehadthoughttobring,andthreeteenagersfromthereservationperchedaroundthecircle,includingtheboynamedJacobandtheoldestboywhohadactedasspokesperson.
AfewminutesafterAngelaleftwiththehikers,Jacobsaunteredovertotakeherplacebymyside.Helookedfourteen,maybefifteen,andhadlong,glossyblackhairpulledbackwitharubberbandatthenapeofhisneck.Hisskinwasbeautiful,silkyandrusset-colored;hiseyesweredark,setdeepabovethehighplanesofhischeekbones.Hestillhadjustahintofchildishroundnessleftaroundhischin.Altogether,averyprettyface.However,mypositiveopinionofhislookswasdamagedbythefirstwordsoutofhismouth.
"You’reIsabellaSwan,aren’tyou?"
Itwaslikethefirstdayofschoolalloveragain.
"Bella,"Isighed.
"I’mJacobBlack.
