Атлант расправил плечи
Wyatt’s torch
Shepausedinthedoorway,thelinesofherbodyflowingintoanattractivesilhouetteagainstthelight.
"IknowIshouldn’tintroducemyselftoastranger,"shesaidsoftly,"butI’llhaveto:mynameisMrs.Rearden."Hecouldnottellwhetheritwassarcasmoraplea.
Sheenteredandthrewthedoorclosedwithacasual,imperiousgesture,thegestureofanowner.
"Whatisit,Lillian?"heaskedquietly.
"Mydear,youmustn’tconfesssomuchsobluntly"—shemovedinaleisurelymanneracrosstheroom,pasthisbed,andsatdowninanarmchair—"andsounflatteringly.It’sanadmissionthatIneedtoshowspecialcausefortakingyourtime.ShouldImakeanappointmentthroughyoursecretary?"
Hestoodinthemiddleoftheroom,holdingthecigaretteathislips,lookingather,volunteeringnoanswer.
Shelaughed."MyreasonissounusualthatIknowitwillneveroccurtoyou:loneliness,darling.Doyoumindthrowingafewcrumbsofyourexpensiveattentiontoabeggar?DoyoumindifIstayherewithoutanyformalreasonatall?"
"No,"hesaidquietly,"notifyouwishto."
"Ihavenothingweightytodiscuss—nomillion-dollarorders,notranscontinentaldeals,norails,nobridges.Noteventhepoliticalsituation.Ijustwanttochatterlikeawomanaboutperfectlyunimportantthings."
"Goahead.