Атлант расправил плечи
The Climax of the d’Anconias
Iamnotcommittingthecontemptibleactofaskingyoutotakemeonfaith.Youhavetolivebyyourownknowledgeandjudgment.Youwilldamnme.Youwillbehurt.Trynottoletithurtyoutoomuch.RememberthatItoldyouthisandthatitwasallIcouldtellyou."
Sheheardnothingfromhimorabouthimforayear.Whenshebegantoheargossipandtoreadnewspaperstories,shedidnotbelieve,atfirst,thattheyreferredtoFranciscod‘Anconia.Afterawhile,shehadtobelieveit.
Shereadthestoryofthepartyhegaveonhisyacht,intheharborofValparaiso;theguestsworebathingsuits,andanartificialrainofchampagneandflowerpetalskeptfallinguponthedecksthroughoutthenight.
ShereadthestoryofthepartyhegaveatanAlgeriandesertresort;hebuiltapavilionofthinsheetsoficeandpresentedeverywomanguestwithanerminewrap,asagifttobewornfortheoccasion,onconditionthattheyremovetheirwraps,thentheireveninggowns,thenalltherest,intempowiththemeltingofthewalls.
Shereadtheaccountsofthebusinessventuresheundertookatlengthyintervals;theventureswerespectacularlysuccessfulandruinedhiscompetitors,butheindulgedinthemasinanoccasionalsport,stagingasuddenraid,thenvanishingfromtheindustrialsceneforayearortwo,leavingd‘AnconiaCoppertothemanagementofhisemployees.
Shereadtheinterviewwherehesaid,"WhyshouldIwishtomakemoney?IhaveenoughtopermitthreegenerationsofdescendantstohaveasgoodatimeasI’mhaving."