Атлант расправил плечи
The Concerto of Deliverance
Soweown80‘pooled’furnaceswitha‘pooled’outputof27,000tons,whichmakesanaverageof337.5tonsperfurnace.Eachdayoftheyear,I,producing15,000tons,willbepaidfor6,750tons.Boyle,producing12,000tons,willbepaidfor20,250tons.Nevermindtheothermembersofthepool,theywon’tchangethescale,excepttobringtheaveragestilllower,mostofthemdoingworsethanBoyle,noneofthemproducingasmuchasI.NowhowlongdoyouexpectmetolastunderyourPlan?"
Therewasnoanswer,thenLawsoncriedsuddenly,blindly,righteously,"Intimeofnationalperil,itisyourdutytoserve,sufferandworkforthesalvationofthecountry!"
"Idon’tseewhypumpingmyearningsintoOrrenBoyle’spocketisgoingtosavethecountry."
"Youhavetomakecertainsacrificestothepublicwelfare!"
"Idon’tseewhyOrrenBoyleismore‘thepublic’thanIam."
"Oh,it’snotaquestionofMr.Boyleatall!It’smuchwiderthananyoneperson.It’samatterofpreservingthecountry’snaturalresources—suchasfactories—andsavingthewholeofthenation’sindustrialplant.WecannotpermittheruinofanestablishmentasvastasMr.Boyle’s.Thecountryneedsit."
"Ithink,"saidReardenslowly,"thatthecountryneedsmemuchmorethanitneedsOrrenBoyle."
"Butofcourse!"criedLawsonwithstartledenthusiasm."Thecountryneedsyou,Mr.