Атлант расправил плечи
The Concerto of Deliverance
"Inviewofthecriticalplightofthesteelindustry,"saidMouchwithasuddenrush,asifnottogivehimselftimetoknowwhatmadehimuneasyaboutthenatureofRearden’sglance,"andsincesteelisthemostvitally,cruciallybasiccommodity,thefoundationofourentireindustrialstructure,drasticmeasuresmustbetakentopreservethecountry’ssteel-makingfacilities,equipmentandplant."Thetoneandimpetusofpublicspeakingcarriedhimthatfarandnofarther."Withthisobjectiveinview,ourPlanis...ourPlanis..."
"OurPlanisreallyverysimple,"saidTinkyHolloway,strivingtoproveitbythegailybouncingsimplicityofhisvoice."We’llliftallrestrictionsfromtheproductionofsteelandeverycompanywillproduceallitcan,accordingtoitsability.Buttoavoidthewasteanddangerofdog-eat-dogcompetition,allthecompanieswilldeposittheirgrossearningsintoacommonpool,tobeknownastheSteelUnificationPool,inchargeofaspecialBoard.Attheendoftheyear,theBoardwilldistributetheseearningsbytotalingthenation’ssteeloutputanddividingitbythenumberofopen-hearthfurnacesinexistence,thusarrivingatanaveragewhichwillbefairtoall—andeverycompanywillbepaidaccordingtoitsneed.Thepreservationofitsfurnacesbeingitsbasicneed,everycompanywillbepaidaccordingtothenumberoffurnacesitowns."
Hestopped,waited,thenadded,"That’sit,Mr.
