Атлант расправил плечи
The Concerto of Deliverance
violence,certainmeasuresarenecessary,which...Look,Jim"—heturnedsuddenlytoJamesTaggart—"whydon’tyouexplainittoMr.Rearden,asafellowindustrialist?"
"Well,somebody’sgottosupporttherailroads,"saidTaggartsullenly,notlookingathim."Thecountryneedsrailroadsandsomebody’sgottohelpuscarrytheload,andifwedon’tgetanincreaseinfreightrates—"
"No,no,no!"snappedWesleyMouch."TellMr.ReardenabouttheworkingoftheRailroadUnificationPlan."
"Well,thePlanisafullsuccess,"saidTaggartlethargically,"exceptforthenotfullycontrollableelementoftime.Itisonlyaquestionoftimebeforeourunifiedteamworkputseveryrailroadinthecountrybackonitsfeet.ThePlan,I’minapositiontoassureyou,wouldworkassuccessfullyforanyotherindustry."
"Nodoubtaboutthat,"saidRearden,andturnedtoMouch."Whydoyouaskthestoogetowastemytime?WhathastheRailroadUnificationPlantodowithme?"
"But,Mr.Rearden,"criedMouchwithdesperatecheerfulness,"that’sthepatternwe’retofollow!That’swhatwecalledyouheretodiscuss!"
"What?"
"TheSteelUnificationPlan!"
Therewasaninstantofsilence,asofbreathsdrawnafteraplunge.
Reardensatlookingatthemwithaglancethatseemedtobeaglanceofinterest.