Атлант расправил плечи
The Climax of the d’Anconias
Bothofthemsmiledderisively.ButFranciscoseemedtolaughatthingsbecausehesawsomethingmuchgreater.Jimlaughedasifhewantedtoletnothingremaingreat.
ShenoticedtheparticularqualityofFrancisco’ssmileagain,onenight,whenshesatwithhimandEddieatabonfiretheyhadbuiltinthewoods.Theglowofthefireenclosedthemwithinafenceofbroken,movingstripsthatheldpiecesoftreetrunks,branchesanddistantstars.Shefeltasiftherewerenothingbeyondthatfence,nothingbutblackemptiness,withthehintofsomebreath-stopping,frighteningpromise...likethefuture.Butthefuture,shethought,wouldbelikeFrancisco’ssmile,therewasthekeytoit,theadvancewarningofitsnature-inhisfaceinthefirelightunderthepinebranches—andsuddenlyshefeltanunbearablehappiness,unbearablebecauseitwastoofullandshehadnowaytoexpressit.SheglancedatEddie.HewaslookingatFrancisco.Insomequietwayofhisown,Eddiefeltasshedid.
"WhydoyoulikeFrancisco?"sheaskedhimweekslater,whenFranciscowasgone.
Eddielookedastonished;ithadneveroccurredtohimthatthefeelingcouldbequestioned.Hesaid,"Hemakesmefeelsafe."
Shesaid,"Hemakesmeexpectexcitementanddanger."
Franciscowassixteen,nextsummer,thedaywhenshestoodalonewithhimonthesummitofacliffbytheriver,theirshortsandshirtstornintheirclimbtothetop.TheystoodlookingdowntheHudson;theyhadheardthatoncleardaysonecouldseeNewYorkinthedistance.