На маяк
Chapter 10
Smallasitwas,andshapedsomethinglikealeafstoodonitsendwiththegold-sprinkledwatersflowinginandaboutit,ithad,shesupposed,aplaceintheuniverse—eventhatlittleisland?Theoldgentlemeninthestudyshethoughtcouldhavetoldher.Sometimesshestrayedinfromthegardenpurposelytocatchthematit.Theretheywere(itmightbeMr.CarmichaelorMr.Bankeswhowassittingwithherfather)sittingoppositeeachotherintheirlowarm-chairs.TheywerecracklinginfrontofthemthepagesofTHETIMES,whenshecameinfromthegarden,allinamuddle,aboutsomethingsomeonehadsaidaboutChrist,orhearingthatamammothhadbeendugupinaLondonstreet,orwonderingwhatNapoleonwaslike.Thentheytookallthiswiththeircleanhands(theyworegrey-colouredclothes;theysmeltofheather)andtheybrushedthescrapstogether,turningthepaper,crossingtheirknees,andsaidsomethingnowandthenverybrief.Justtopleaseherselfshewouldtakeabookfromtheshelfandstandthere,watchingherfatherwrite,soequally,soneatlyfromonesideofthepagetoanother,withalittlecoughnowandthen,orsomethingsaidbrieflytotheotheroldgentlemanopposite.Andshethought,standingtherewithherbookopen,onecouldletwhateveronethoughtexpandherelikealeafinwater;andifitdidwellhere,amongtheoldgentlemensmokingandTHETIMEScracklingthenitwasright.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13