Chapter 17
ButwhathaveIdonewithmylife?thoughtMrs.Ramsay,takingherplaceattheheadofthetable,andlookingatalltheplatesmakingwhitecirclesonit."William,sitbyme,"shesaid."Lily,"shesaid,wearily,"overthere."Theyhadthat—PaulRayleyandMintaDoyle—she,onlythis—aninfinitelylongtableandplatesandknives.Atthefarendwasherhusband,sittingdown,allinaheap,frowning.Whatat?Shedidnotknow.Shedidnotmind.Shecouldnotunderstandhowshehadeverfeltanyemotionoraffectionforhim.Shehadasenseofbeingpasteverything,througheverything,outofeverything,asshehelpedthesoup,asiftherewasaneddy—there—andonecouldbeinit,oronecouldbeoutofit,andshewasoutofit.It’sallcometoanend,shethought,whiletheycameinoneafteranother,CharlesTansley—"Sitthere,please,"shesaid—AugustusCarmichael—andsatdown.Andmeanwhileshewaited,passively,forsomeonetoanswerher,forsomethingtohappen.Butthisisnotathing,shethought,ladlingoutsoup,thatonesays.
Raisinghereyebrowsatthediscrepancy—thatwaswhatshewasthinking,thiswaswhatshewasdoing—ladlingoutsoup—shefelt,moreandmorestrongly,outsidethateddy;orasifashadehadfallen,and,robbedofcolour,shesawthingstruly.Theroom(shelookedroundit)wasveryshabby.Therewasnobeautyanywhere.SheforeboretolookatMr.Tansley.Nothingseemedtohavemerged.Theyallsatseparate.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13