Chapter 8
Thinkingnoharm,forthefamilywouldnotcome,neveragain,somesaid,andthehousewouldbesoldatMichaelmasperhaps,Mrs.McNabstoopedandpickedabunchofflowerstotakehomewithher.Shelaidthemonthetablewhileshedusted.Shewasfondofflowers.Itwasapitytoletthemwaste.Supposethehouseweresold(shestoodarmsakimboinfrontofthelooking-glass)itwouldwantseeingto—itwould.Thereithadstoodalltheseyearswithoutasoulinit.Thebooksandthingsweremouldy,for,whatwiththewarandhelpbeinghardtoget,thehousehadnotbeencleanedasshecouldhavewished.Itwasbeyondoneperson’sstrengthtogetitstraightnow.Shewastooold.Herlegspainedher.Allthosebooksneededtobelaidoutonthegrassinthesun;therewasplasterfalleninthehall;therain-pipehadblockedoverthestudywindowandletthewaterin;thecarpetwasruinedquite.Butpeopleshouldcomethemselves;theyshouldhavesentsomebodydowntosee.Fortherewereclothesinthecupboards;theyhadleftclothesinallthebedrooms.Whatwasshetodowiththem?Theyhadthemothinthem—Mrs.Ramsay’sthings.Poorlady!ShewouldneverwantTHEMagain.Shewasdead,theysaid;yearsago,inLondon.Therewastheoldgreycloaksheworegardening(Mrs.McNabfingeredit).Shecouldseeher,asshecameupthedrivewiththewashing,stoopingoverherflowers(thegardenwasapitifulsightnow,allruntoriot,andrabbitsscuttlingatyououtofthebeds)—shecouldseeherwithoneofthechildrenbyherinthatgreycloak.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13