На маяк
Chapter 8
AndJamesfeltthateachpagewasturnedwithapeculiargestureaimedathim;nowassertively,nowcommandingly;nowwiththeintentionofmakingpeoplepityhim;andallthetime,ashisfatherreadandturnedoneafteranotherofthoselittlepages,Jameskeptdreadingthemomentwhenhewouldlookupandspeaksharplytohimaboutsomethingorother.Whyweretheylaggingabouthere?hewoulddemand,orsomethingquiteunreasonablelikethat.Andifhedoes,Jamesthought,thenIshalltakeaknifeandstrikehimtotheheart.
Hehadalwayskeptthisoldsymboloftakingaknifeandstrikinghisfathertotheheart.Onlynow,ashegrewolder,andsatstaringathisfatherinanimpotentrage,itwasnothim,thatoldmanreading,whomhewantedtokill,butitwasthethingthatdescendedonhim—withouthisknowingitperhaps:thatfiercesuddenblack-wingedharpy,withitstalonsanditsbeakallcoldandhard,thatstruckandstruckatyou(hecouldfeelthebeakonhisbarelegs,whereithadstruckwhenhewasachild)andthenmadeoff,andtherehewasagain,anoldman,verysad,readinghisbook.Thathewouldkill,thathewouldstriketotheheart.Whateverhedid—(andhemightdoanything,hefelt,lookingattheLighthouseandthedistantshore)whetherhewasinabusiness,inabank,abarrister,amanattheheadofsomeenterprise,thathewouldfight,thathewouldtrackdownandstampout—tyranny,despotism,hecalledit—makingpeopledowhattheydidnotwanttodo,cuttingofftheirrighttospeak.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
