На маяк
Chapter 4
Buttheyvowed,insilence,astheywalked,tostandbyeachotherandcarryoutthegreatcompact—toresisttyrannytothedeath.Sotheretheywouldsit,oneatoneendoftheboat,oneattheother,insilence.Theywouldsaynothing,onlylookathimnowandthenwherehesatwithhislegstwisted,frowningandfidgeting,andpishingandpshawingandmutteringthingstohimself,andwaitingimpatientlyforabreeze.Andtheyhopeditwouldbecalm.Theyhopedhewouldbethwarted.Theyhopedthewholeexpeditionwouldfail,andtheywouldhavetoputback,withtheirparcels,tothebeach.
Butnow,whenMacalister’sboyhadrowedalittlewayout,thesailsslowlyswunground,theboatquickeneditself,flatteneditself,andshotoff.Instantly,asifsomegreatstrainhadbeenrelieved,Mr.Ramsayuncurledhislegs,tookouthistobaccopouch,handeditwithalittlegrunttoMacalister,andfelt,theyknew,foralltheysuffered,perfectlycontent.Nowtheywouldsailonforhourslikethis,andMr.RamsaywouldaskoldMacalisteraquestion—aboutthegreatstormlastwinterprobably—andoldMacalisterwouldanswerit,andtheywouldpufftheirpipestogether,andMacalisterwouldtakeatarryropeinhisfingers,tyingoruntyingsomeknot,andtheboywouldfish,andneversayawordtoanyone.Jameswouldbeforcedtokeephiseyeallthetimeonthesail.Forifheforgot,thenthesailpuckeredandshivered,andtheboatslackened,andMr.Ramsaywouldsaysharply,"Lookout!Lookout!"andoldMacalisterwouldturnslowlyonhisseat.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13