На маяк
Chapter 1
Itwasawonderfulnight,starlit;thewavessoundedastheywentupstairs;themoonsurprisedthem,enormous,pale,astheypassedthestaircasewindow.Shehadsleptatonce.
Shesethercleancanvasfirmlyupontheeasel,asabarrier,frail,butshehopedsufficientlysubstantialtowardoffMr.Ramsayandhisexactingness.Shedidherbesttolook,whenhisbackwasturned,atherpicture;thatlinethere,thatmassthere.Butitwasoutofthequestion.Lethimbefiftyfeetaway,lethimnotevenspeaktoyou,lethimnotevenseeyou,hepermeated,heprevailed,heimposedhimself.Hechangedeverything.Shecouldnotseethecolour;shecouldnotseethelines;evenwithhisbackturnedtoher,shecouldonlythink,Buthe’llbedownonmeinamoment,demanding—somethingshefeltshecouldnotgivehim.Sherejectedonebrush;shechoseanother.Whenwouldthosechildrencome?Whenwouldtheyallbeoff?shefidgeted.Thatman,shethought,herangerrisinginher,nevergave;thatmantook.She,ontheotherhand,wouldbeforcedtogive.Mrs.Ramsayhadgiven.Giving,giving,giving,shehaddied—andhadleftallthis.Really,shewasangrywithMrs.Ramsay.Withthebrushslightlytremblinginherfingersshelookedatthehedge,thestep,thewall.ItwasallMrs.Ramsay’sdoing.Shewasdead.HerewasLily,atforty-four,wastinghertime,unabletodoathing,standingthere,playingatpainting,playingattheonethingonedidnotplayat,anditwasallMrs.Ramsay’sfault.Shewasdead.Thestepwheresheusedtositwasempty
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13