На маяк
Chapter 19
Don’tinterruptme,heseemedtobesaying,don’tsayanything;justsitthere.Andhewentonreading.Hislipstwitched.Itfilledhim.Itfortifiedhim.Hecleanforgotallthelittlerubsanddigsoftheevening,andhowitboredhimunutterablytositstillwhilepeopleateanddrankinterminably,andhisbeingsoirritablewithhiswifeandsotouchyandmindingwhentheypassedhisbooksoverasiftheydidn’texistatall.Butnow,hefelt,itdidn’tmatteradamnwhoreachedZ(ifthoughtranlikeanalphabetfromAtoZ).Somebodywouldreachit—ifnothe,thenanother.Thisman’sstrengthandsanity,hisfeelingforstraightforwardsimplethings,thesefishermen,thepooroldcrazedcreatureinMucklebackit’scottagemadehimfeelsovigorous,sorelievedofsomethingthathefeltrousedandtriumphantandcouldnotchokebackhistears.Raisingthebookalittletohidehisface,heletthemfallandshookhisheadfromsidetosideandforgothimselfcompletely(butnotoneortworeflectionsaboutmoralityandFrenchnovelsandEnglishnovelsandScott’shandsbeingtiedbuthisviewperhapsbeingastrueastheotherview),forgothisownbothersandfailurescompletelyinpoorSteenie’sdrowningandMucklebackit’ssorrow(thatwasScottathisbest)andtheastonishingdelightandfeelingofvigourthatitgavehim.
Well,letthemimproveuponthat,hethoughtashefinishedthechapter.Hefeltthathehadbeenarguingwithsomebody,andhadgotthebetterofhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
