На маяк
Chapter 17
Itwasasifshehadantennaetremblingoutfromher,which,interceptingcertainsentences,forcedthemuponherattention.Thiswasoneofthem.Shescenteddangerforherhusband.Aquestionlikethatwouldlead,almostcertainly,tosomethingbeingsaidwhichremindedhimofhisownfailure.Howlongwouldheberead—hewouldthinkatonce.WilliamBankes(whowasentirelyfreefromallsuchvanity)laughed,andsaidheattachednoimportancetochangesinfashion.Whocouldtellwhatwasgoingtolast—inliteratureorindeedinanythingelse?
"Letusenjoywhatwedoenjoy,"hesaid.HisintegrityseemedtoMrs.Ramsayquiteadmirable.Heneverseemedforamomenttothink,Buthowdoesthisaffectme?Butthenifyouhadtheothertemperament,whichmusthavepraise,whichmusthaveencouragement,naturallyyoubegan(andsheknewthatMr.Ramsaywasbeginning)tobeuneasy;towantsomebodytosay,Oh,butyourworkwilllast,Mr.Ramsay,orsomethinglikethat.Heshowedhisuneasinessquiteclearlynowbysaying,withsomeirritation,that,anyhow,Scott(orwasitShakespeare?)wouldlasthimhislifetime.Hesaiditirritably.Everybody,shethought,feltalittleuncomfortable,withoutknowingwhy.ThenMintaDoyle,whoseinstinctwasfine,saidbluffly,absurdly,thatshedidnotbelievethatanyonereallyenjoyedreadingShakespeare.Mr.Ramsaysaidgrimly(buthismindwasturnedawayagain)thatveryfewpeoplelikeditasmuchastheysaidtheydid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13