На маяк
Chapter 17
Bothsufferedfromtheglowoftheothertwo.He,itwasclear,felthimselfutterlyinthecold;nowomanwouldlookathimwithPaulRayleyintheroom.Poorfellow!Still,hehadhisdissertation,theinfluenceofsomebodyuponsomething:hecouldtakecareofhimself.WithLilyitwasdifferent.Shefaded,underMinta’sglow;becamemoreinconspicuousthanever,inherlittlegreydresswithherlittlepuckeredfaceandherlittleChineseeyes.Everythingaboutherwassosmall.Yet,thoughtMrs.Ramsay,comparingherwithMinta,assheclaimedherhelp(forLilyshouldbearheroutshetalkednomoreaboutherdairiesthanherhusbanddidabouthisboots—hewouldtalkbythehourabouthisboots)ofthetwo,Lilyatfortywillbethebetter.TherewasinLilyathreadofsomething;aflareofsomething;somethingofherownwhichMrs.Ramsaylikedverymuchindeed,butnomanwould,shefeared.Obviously,not,unlessitwereamucholderman,likeWilliamBankes.Butthenhecared,well,Mrs.Ramsaysometimesthoughtthathecared,sincehiswife’sdeath,perhapsforher.Hewasnot"inlove"ofcourse;itwasoneofthoseunclassifiedaffectionsofwhichtherearesomany.Oh,butnonsense,shethought;WilliammustmarryLily.Theyhavesomanythingsincommon.Lilyissofondofflowers.Theyarebothcoldandaloofandratherself-sufficing.Shemustarrangeforthemtotakealongwalktogether.
Foolishly,shehadsetthemoppositeeachother.Thatcouldberemediedtomorrow.Ifitwerefine,theyshouldgoforapicnic.Everythingseemedpossible.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13