На маяк
Chapter 17
Judgingtheturninhermoodcorrectly—thatshewasfriendlytohimnow—hewasrelievedofhisegotism,andtoldherhowhehadbeenthrownoutofaboatwhenhewasababy;howhisfatherusedtofishhimoutwithaboat-hook;thatwashowhehadlearnttoswim.OneofhisuncleskeptthelightonsomerockorotherofftheScottishcoast,hesaid.Hehadbeentherewithhiminastorm.Thiswassaidloudlyinapause.Theyhadtolistentohimwhenhesaidthathehadbeenwithhisuncleinalighthouseinastorm.Ah,thoughtLilyBriscoe,astheconversationtookthisauspiciousturn,andshefeltMrs.Ramsay’sgratitude(forMrs.Ramsaywasfreenowtotalkforamomentherself),ah,shethought,butwhathaven’tIpaidtogetitforyou?Shehadnotbeensincere.
Shehaddonetheusualtrick—beennice.Shewouldneverknowhim.Hewouldneverknowher.Humanrelationswerealllikethat,shethought,andtheworst(ifithadnotbeenforMr.Bankes)werebetweenmenandwomen.Inevitablythesewereextremelyinsincereshethought.Thenhereyecaughtthesaltcellar,whichshehadplacedtheretoremindher,andsherememberedthatnextmorningshewouldmovethetreefurthertowardsthemiddle,andherspiritsrosesohighatthethoughtofpaintingtomorrowthatshelaughedoutloudatwhatMr.Tansleywassaying.Lethimtalkallnightifhelikedit.
"ButhowlongdotheyleavemenonaLighthouse?"sheasked.Hetoldher.Hewasamazinglywellinformed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13