Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 1
"He’smoved,to5673OldLivingstonAvenue,inReynoldsburg,"Boxerbaumannounced."Tenminutesawaybycar.Ontheeastside.Now,thatmakesmoresense."
Everyonelookedrelieved.Atnineo’clockBoxerbaum,Kleberg,Miller,BessellandfourofficersfromtheColumbusSWATteamsetoutinthreecarsattwentymilesanhouronthefreeway,theirheadlightsbouncingbackoffthedensestfoganyofthemhadeverseen.
TheSWATteamgottherefirst.Whatshouldhavebeenafifteen-minutedrivehadtakenanhour,andthenittookanotherfifteenminutestofindtherightaddressinthewinding,newlylaid-outstreetoftheChanningwayapartmentcomplex.Whiletheywaitedfortheotherstoarrive,theSWATofficersspoketosomeoftheneighbors.TherewerelightsonintheMilliganapartment.
Whenthedetectivesanduniversityofficersarrived,theyalltookpositions.NikkiMillerhidoutofsightontheright-handsideofthepatio.Bessellwentaroundthecomerofthebuilding.TheremainingthreeSWATofficerstookuppositionsontheotherside.BoxerbaumandKlebergranaroundbackandmoveduptothedoubleslidingglassdoors.
CraigtookthedummyDominospizzaboxoutofthetrunkofhiscarandscrawledonit,"Milligan—5673OldLivingston,"withablackmarkingpen.Hepulledhisshirttailoutofhisjeanstocoverhisrevolverandwalkedcasuallytooneofthefourdoorsfacingthepatio.Herangthebell.Noanswer.
