Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 2
"
"ItsveryimportantthatDr.Hardinggettomeethim.Theoutcomeofthetrialcoulddependuponit.Freedomandtreatment,orelseprison."
Arthurthoughtaboutit,pursedhislipsandsaid,"Well,really,I’mnottheonetodecide.Sinceweareinaprison—ahostileenvironment—Ragenisdominant,andonlyhemakesthefinaldecisionaboutwhodoesanddoesnotcomeonthespot."
"WhatisRagensroleinyourlives?"sheasked.
"Ragenistheprotectorandthekeeperofhate."
"Allright,then,"Dr.Wilbursaidsharply."ImustspeaktoRagen."
"Madam,Isuggestthat—"
"Arthur,wedon’thavemuchtime.AlotofbusypeoplehavegivenuptheirSundaymorningtocomedownhereandhelpyou.RagenmustagreetoletBillytalktous."
Againthefacewentblank,eyesstaring,trancelike.Lipsmovedasifinaninner,unheardconversation.Thenthejawtightenedandhisbrowfurroweddeeply.
"Isnotpossible,"growledthedeepSlavicvoice.
"Whatdoyoumean?"Wilburasked.
"IsnotpossibletospeakvitBilly."
"Whoareyou?"
"IamRagenVadascovinich.Whoarethesepeople?"
Dr.Wilburintroducedeveryone,andYavitchwonderedagainatthechange,atthestrikingSlavicaccent.
