Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 2
Sheknewwhatanyonewouldsayifshetriedtotellthemwhatshewasthinkingnow.Inmorethanthreeyearsinthepublicdefender’soffice,she’dnevercomeupagainstanyonelikeMilligan.ShedecidedtosaynothingtoGaryyet,either.Shehadtocheckitoutforherself.
ThenextmorningshecalledDorothyTurner."Look,"shesaid,"theMilliganI’vemetandtalkedtoforthepastfewweekshasactedstrangeattimes.Therehavebeenchangesofmood.He’stemperamental.ButIhaven’tseenthemajordifferencesthatwouldleadmetoconcludeit’sliketheSybilcase."
"ThisissomethingI’vebeenstrugglingwithfordays,"Turnersaid."IpromisednottotellanyoneandI’vestucktothat.AllItoldyouwastoreadthatbook.ButIamgoingtotrytogethimtoagreetoletmetellyouthesecret."
RemindingherselfthatthiswasapsychologistfromSouthwest—fromtheprosecutor’sside—Judysaid,"Youtakethelead.Letmeknowwhatyouwantmetodo."WhenDorothyTurnercamebacktoseeMilliganforthefourthtime,shemetthefrightenedlittleboywhohadcalledhimselfDavidthatfirstday.
"IknowIpromisednevertotellthesecret,"shesaid,"butI’vegottotellJudyStevenson."
"No!"heshouted,jumpingtohisfeet."Youpromised!MissJudywon’tlikemeanymoreifyoutellher."
"Shewilllikeyou.She’syourlawyerandsheneedstoknowsoshecanhelpyou.
