Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 15
Dannyfoundhimselfoutside,wonderingwhathewasdoingiwalkingonthefreezingstreetinatomshirtandwithouthisishoesorgloves.Heturnedaroundandwentbackintothehouse,shockedtoseeJiminthedoorwaystaringathimasifhewerecrazy.
DannylookedpasthimandsawthetoppledChristmastreeandthebrokenpresents.Hefeltasuddenfear.
"Ididn’tmeantoknockyourtreeover,"Jimsaid,startledbyanotherincrediblechangeinhisbrothersface.Thecoldragehadvanished,andnowBillywascowed,trembling.
"YoubrokemyChristmastree,"Dannysobbed.
"I’msorry."
"IhopeyouhaveaverymerryChristmas,"Dannywhined,"’causeyouspoiledmine."
Kathy,whohadbeenwaitinginthecar,camerushingin,herfacepale."Thepolicearecoming."
Secondslatertherewasaknockatthedoor.KathylookedatJimandthenatBilly,whowascryinglikealittleboy.
"Whatarewegonnado?"shesaid."Whatifthey—"
"I’dbetterletthemin,"Jimsaid.Heopenedthedoorandadmittedtwoofficers.
"Wegotareportaboutadisturbance,"oneofthemsaid,lookingpasthimintothelivingroom.
"Yourneighborscalledinacomplaint."saidtheother.
"I’msorry,Officer."
"ItsChristmasEve,"thefirstonesaid.
