Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 14
Wherethehellwashe?Hewentbacktotheroom,dressedandheadeddownstairstoseeifhecouldidentifyhissurroundings.Onthestairs,hepassedamancomingupwithatray.
"Bito’breakfast,gov’nah?"themanasked."Bloomin’lovelyday."
Allenrandownthesteps,outthefrontdoor,intothestreet,andlookedaround.Hesawtheblacktaxicabswiththebiglicenseplates,thepubsign,thetrafficonthewrongsideofthestreet.
"Holyshit!Whatthehellsgoingon?Whatthehell’sthematterwithme?"Heranupandback,shouting,terrifiedandangryatthesametime.Peopleturnedtolookathim,buthedidn’tcare.Hehatedhimselfforwakingupindifferentplacesallthetime,fornotbeingabletocontrolhimself.Hejustcouldn’ttakethisanymore.Hewantedtodie.Hedroppedtohiskneesandbeathisfistsintothecurb,tearsrollingdownhischeeks.
Then,realizingthatifapolicemancameby,he’dbehauledofftothenuthouse,Allenjumpedtohisfeet.Hedashedbacktohisroom,wherehefoundinhissuitcaseapassportwiththename"ArthurSmith."Insideitwasthereceiptofaone-wayplanetickettoLondon.Allenslumpedonthebed.WhathadArthurhadinmind?Crazybastard!
Searchingthroughhispockets,hefoundseventy-fivedollars.Wherewashegoingtogetthemoneytogethome?Areturnticketwouldprobablycostthreeorfourhundredbucks.
