Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 9
"ItvasnotrightforBillytoendangerlivesofchildren."
ThenRagenthoughtofsomething."Whovillspeak?Otherpeoplelaughventheyhearmyaccent.Andyourstoo."Arthurnodded."I’vethoughtofthat.Allenhas,astheIrishsay,‘kissedtheBlarneystone.’Hecandothetalkingforus.I
thinkaslongaswecontrolthingsandkeepthesecretfromthtfrestoftheworld,weshouldbeabletosurvive."
ArthurexplainedmatterstoAllen.Thenhespoketothechildrenandtriedtohelpthemunderstandwhatwasgoingon.
"Thinkofit,"hesaid,"asifallofus—alotofpeople,includingmanyyouhavenevermet—areinadarkroom.Inthecenterofthisroomisabrightspotoflightonthefloor.Whoeverstepsintothislight,ontothespot,isoutintherealworldandholdstheconsciousness.That’sthepersonotherpeopleseeandhearandreactto.Therestofuscangoaboutourregularinterests,studyorsleeportalkorplay.Butwhoeverisoutmustbeverycarefulheorshedoesn’trevealtheexistenceoftheothers.Itisafamilysecret."
Thechildrenunderstood.
"Allright,"saidArthur."Allen,gobacktoclass."
Allentookthespot,pickeduphisbooksandwentdown."Butwhere’sBilly?"askedChristene.
TheotherslistenedtohearArthur’sanswer
