Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 8
HedidthisseveraltimeswithdifferentbeesuntilsuddenlyJimbofeltasharppinchonhisarm.
"Ow!What’dyoudothatfor?"
"Thatwasoneofthebeesstungyou.Nowyougottacatchit.Smackthatbeeorholditdownwithyourhand."
SeveraltimesJimboslappedortrappedabeethatstunghim.Thenonce,ashetrappedone,thebuzzingfilledthedarkenedroom,becamelouderandangrier,andtheotherhandcameoutandpinchedhimharderandharder.
"Ow!Ow!Hey,you’rehurtingme."
"It’snotme,"Billysaid."YoutrappedLittleBee.Hisdaddyandhisbigbrothercamebuzzingaroundtopunishyou."JimboletgoofLittleBee,andBillyhadthewholefamilyofbeescirclingaroundLittleBeeonthepillow.
"That’sagoodgame,"Jimbosaid."Let’splayitagaintomorrownight."
Billylaythereinthedarkbeforefallingasleep,thinkingthatwasprobablytherealexplanationforthebuzzing.Hehadprobablybeeninventingthegameinhishead—makingthebuzzingsoundswithoutrealizingtheothersinthehousecouldhearhim.Thatprobablyhappenedtoalotofpeople.Justlikelosingtime.Hefiguredeverybodylosttime.He’doftenheardhismotheroroneoftheneighborssay,"God,Idon’tknowwherethetimewent"or"Isitthatlate?"or"Whereonearthdidthedaygo?"
TheTeacherrememberedoneSundayvividly.ItwasaweekafterAprilFool’sDay.
