Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 6
Ontheright,chairsweregroupedasifforanonexistentaudience.Ontheleft,justbeyondtheopenaccordiondoors,stoodthetelevisioncameraandabankofmonitoringequipment.BillytookthechairCaulmotionedto,andGeorgehelpedBillyfastenthecordofthemicrophonearoundhisneck.Atthatmomentayoungdark-hairedmanenteredtheroom,andCaulturnedtogreetDaveMalawista,aseniorstaffpsychologist.
GeorgesignaledthattheTVcamerawasreadyandCaulbeganthesession."Wouldyoutellusfortherecordwhoyouare?"
"Billy."
"Allright,Billy,Ineedyourhelptogetsomeinformation.Weknowtherearesomenewnamesofwhatyou’vecalled‘yourpeople’thatkeepcomingup.Arethere,toyourknowledge,anyothers?"
BillylookedsurprisedandglancedfromCaultoMalawistaandback."Well,therewasapsychologistinColumbuswhoaskedmeaboutsomeonenamed‘Philip.’"
CaulnotedthatBilly’skneesweremovingupanddowninanervousjigglingmotion.
"Dothenames‘Shawn’or‘Mark’or‘Robert’meananythingtoyou?"
Billythoughtforamoment,lookeddistant,hislipsmovingininnerconversation.Thenhemumbled,"Ijustheardtalkinginmyhead.Arthurandsomebodywerearguing.Thenamesringout.Idon’tknowwhattheymean."Hehesitated."Arthursaid‘Shawn’wasn’tretarded.Notmentally.Hewasbomdeafandhesloweddown.He’snotnormalforhisage..
