Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 5
"Ivilltalktoreporters."
Caulledhimbacktotheconferenceroom,andthereporterslookedupapprehensively.
"Ivillanswerquestions,"Ragensaid.
Startledbytheaccent,Ekeyhesitated."I—Imeanwe—wereasking...Wewantedtoassurethecommunitythatyou—thatBillyisn’tviolent."
"IvouldbeviolentonlyifsomeonevouldtrytohurtBillyortoharmafemaleorachildinhispresence,"Ragensaid."OnlyinsuchcaseIvouldintervene.Letmeputitthisvay.Vouldyouallowpersontohurtyourchild?No.Youvouldprotectvife,childoranyvoman.IfsomeonetryhurtBilly,Ivouldprotect.Buttoattackwithoutprovocationisbarbaric.Iamnotbarbarian."
Afterafewmorequestions,thereportersaskedtospeaktoArthur.Caulrelayedtheirrequest,andtheysawRagen’shostileexpressionchangeasifmelting.Aninstantlaterithardenedintoahaughty,thin-lippedfrown.Arthurlookedaround,preoccupied,tookapipefromhispocket,lititandblewalongstreamofsmoke."Thisisquitemad,"hesaid."Whatis?"Dr.Caulasked.
"PuttingWilliamasleeptobringusoutondisplay.Ihavebeentryingmyhardesttokeephimawake.Itsimportantforhimtostayincontrol.However"—heturnedhisattentiontothereporters—"toansweryourquestionaboutviolence,Icanassurethemothersofthiscommunitythattheydonothavetobolttheirdoors.Williamisimproving.
