Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 5
IfoundthekitchenknifeunderyourpillowandIaskedyouaboutit.Youknowwhatyousaidtome?Ithinkitwastheotheronewhosaidit.‘Madam,Ithoughtyourhusbandwouldbedeadbythismorning.’Thosewasyourexactwords,asGodismywitness."
"How’sChalla?"Billyasked,changingthesubject.
Hismotherlookeddownatthefloor.
"Something’swrong,"Billysaid.
"She’sallright,"hismothersaid.
"Ifeelsomething’swrong."
"She’spregnant,"saidKathy."She’sleftherhusbandandshe’scomingbacktoOhiotolivewithMomuntilshehasthebaby."
Billypassedhishandsoverhiseyesasiftoclearawaysmokeorfog.‘Iknewsomethingwaswrong.Ifeltit."
Hismothernodded."Youalwaysdidhaveawayoftellingtilings.Whatdotheycallthat?"
"ESP,"saidKathy.
"Andyoutoo,"saidhismother."Betweenthetwoofyou,youalwaysknewthings.Andyoutwocouldalwaysknowwhatwasgoingonineachother’smindswithouttalking.Thatalwaysgavemethecreeps,Icantellyouthat."
Theystayedforoveranhour,andwhentheyleft,BillylayonhisbedandstaredoutthewindowatthelightsfromthecityofAthens.
Inthedaysthatfollowed,Billyjoggedaroundthehospitalgrounds,read,watchedTVandhadtherapysessions.
