Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 3
ThatwassomethingonlyRagencoulddo,andonlyclosetothemomentofswitching.
"Jesus,what’sthatfor?"Allenwhispered.
"Ingardenthismorningyoupermitthatbigmouthtooffendalady."
"Well,it’snoneofmydoing."
"Youknowrules.Youdonotstandbyandseevomanorchildhurtoroffendedvithouttakingaction."
"Well,whydidn’tyoudosomething?"
"Ivasnotonspot.Itvasyourresponsibility.Rememberthat,ornexttimevenyouarecomingonspot,Ibreakyourhead."
Thenextday,whentheaggressivepatientinsultedRosalieagain,Allengrabbedhimbythecollarandglaredferociously."Watchyourgoddamnedmouth!"
Hehopedthemanwouldn’tstartanything.Ifhedid,Allendecided,hewasgoingtoleaveandletRagendothefighting.Thatwasforsure.RosalieDrakefoundthatsheconstantlyhadtodefendMilliganagainstthoseinthehospitalwhosaidhewasnothingmorethanaeonmanfakingtogetoutofaprisonsentenceandagainstthosewhowereoffendedbyAllensdemandsforspecialprivileges,pittingonestaffmemberagainstanother,byArthursarroganceandbyTommy’santisocialattitude.ShewasfuriouswhensheheardsomeofthenursescomplainthatDr.George’spetpatientwastakinguptoomuchofthehospital’stimeandfacilities.
