Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 3
Therewasalongsilence,andDavidcameandwipedthetearsfromhiseyes.Seeingtheplantinthebrokenpotonthefloor,hewatchedit,knowingitwasdying.Ithurttoseeitlyingtherewithitsrootsexposed.Hecouldfeelitwitheringaway.
NurseYaegercamebacktothedoorwithatrayoffood."AreyousureIcan’thelpyou?"
Davidcringed."Areyougoingtoputmeinjailformurderingtheplant?"
Shesetthetraydownandputherhandreassuringlyonhisshoulder."No,Billy.Nooneisgoingtoputyouinjail.We’regoingtotakecareofyouandmakeyoubetter."
Dr.GeorgetooktimefromhisbusyscheduletoattendtheAmericanPsychiatricAssociationmeetinginAtlantaonMonday,May8.He’dseenMilliganthepreviousFridayandarrangedforhimtobeginintensivetherapy,whilehewasgone,withtheDirectorofPsychology,Dr.MarleneKocan.
MarleneKocan,aNewYorker,wasamongthoseatHardingHospitalwhohadfromthebeginningdoubtedthediagnosisofmultiplepersonality,althoughsheneverexpressedthisopenly.ThenoneafternoonasshewastalkingtoAlleninheroffice,NurseDonnaEgargreetedher:"Hi,Marlene.How’veyoubeen?"
Allenturnedinstantlyandblurtedout,"MarleneisthenameofTommy’sgirlfriend."
Thatmoment,seeinghowspontaneoushisremarkwas,spokenwithnotimeforreflection,Dr.Kocandecidedhewasnotfaking.
