Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 3
GeorgewatchedAdalana’sfacecloselyashequestionedherverycautiously,afraidoffrighteningheraway."Weretherefriendsyoufound...somepleasurein?Todealwithsomeofyourloneliness?"
"Inevertalktoanybody.Noteventotheboys…ItalktoChristene."
"Yousaiditwasduringthesummerthatyouwereonthespotsomeofthetime,andinLebanon.Wereyouonthespotbeforethattime?"
"Notonthespot.ButIwasthere.I’vebeenthereforalongtime."
"WhenChalmer—"
"Yes!"shesnapped."Don’ttalkabouthim!"
"CanyourelatewithBilly’smother?"
"No!Shecouldn’tevenrelatewiththeboys."
"Billy’ssister,Kathy?"
"Yes,ItalkedtoKathy.Butshedidn’tknowit,Ithink.Wewentshoppingtogether."
"Billy’sbrother,James?"
"No…Idon’tevenlikehim."
Adalanawipedhereyesandthensatback,lookingatthevideotapemachine,startled,sniffling.ThenshewassilentforalongtimeandDr.Georgeknewshewasgone.Hewatchedtheglazedexpressionandwaitedtoseewhowouldcomeonthespot.
"Itwouldbeveryhelpful,"hesaid,gently,persuasively,"ifwecouldtalktoBilly."
Thefacechangedtoastartled,frightenedlookasBillyglancedaroundquicklytotakeinhissurroundings.Dr.
