Цветы для Элджернона
PROGRESS REPORT 13
"I’manevenworselinguistthanheis.ButI’mcertainbeforethefinalreportsareturnedin,allthejournalswillbecombedforadditionaldata."
Ididn’tknowwhattosay.Tohearhimadmitthatbothofthemwereignorantofwholeareasintheirownfieldswasterrifying."Whatlanguagesdoyouknow?"Iaskedhim.
"French,German,Spanish,Italian,andenoughSwedishtogetalong."
"NoRussian,Chinese,Portuguese?"
Heremindedmethatasapracticingpsychiatristandneurosurgeonhehadverylittletimeforlanguages.AndtheonlyancientlanguagesthathecouldreadwereLatinandGreek.NothingoftheancientOrientaltongues.
Icouldseehewantedtoendthediscussionatthatpoint,butsomehowIcouldn’tletgo.Ihadtofindoutjusthowmuchheknew.
Ifoundout.
Physics:nothingbeyondthequantumtheoryoffields.Geology:nothingaboutgeomorphologyorstratigraphyorevenpetrology.Nothingaboutthemicro-ormacro-economictheory.Littleinmathematicsbeyondtheelementarylevelofcalculusofvariations,andnothingatallaboutBanachalgebraorRiemannianmanifolds.Itwasthefirstinklingoftherevelationsthatwereinstoreformethisweekend.
Icouldn’tstayattheparty.Islippedawaytowalkandthinkthisout.Frauds—bothofthem.Theyhadpretendedtobegeniuses.Buttheywerejustordinarymenworkingblindly,pretendingtobeabletobringlightintothedarkness.Whyisitthateveryonelies?NooneIknowiswhatheappearstobe.AsIturnedthecornerIcaughtaglimpseofBurtcomingafterme.