Американские боги
Therearetourists,butnotasmanyofthemasyoumightexpect,noteveninearlyJuly.Thesunwasshining,asithadshoneforweeksnow:itceasedshiningforanhourorsointhesmallhours.Therewouldbeaduskydawnofsortsbetweentwoandthreeinthemorning,andthenthedaywouldbeginoncemore.
ThebigtouristhadwalkedmostofReykjavíkthatmorning,listeningtopeopletalkinalanguagethathadchangedlittleinathousandyears.Thenativesherecouldreadtheancientsagasaseasilyastheycouldreadanewspaper.Therewasasenseofcontinuityonthisislandthatscaredhim,andthathefounddesperatelyreassuring.Hewasverytired:theunendingdaylighthadmadesleepalmostimpossible,andhehadsatinhishotelroomthroughthewholelongnightlessnightalternatelyreadingaguidebookandBleakHouse,anovelhehadboughtinanairportinthelastfewweeks,butwhichairporthecouldnolongerremember.Sometimes,hehadstaredoutofthewindow.
Finallytheclockaswellasthesunproclaimeditmorning.
Heboughtabarofchocolateatoneofthemanycandystores,walkedthesidewalk,occasionallyfindinghimselfremindedofthevolcanicnatureofIceland:hewouldturnacornerandnotice,foramoment,asulphurousqualitytotheair.ItputhiminmindnotofHadesbutofrotteneggs.
Manyofthewomenhepassedwereverybeautiful:slenderandpale.ThekindofwomenthatWednesdayhadliked.