Американские боги
Icandancelikeanangel,fightlikeacorneredbear,planbetterthanafox,singlikeanightingale…"
"Andyourpointhereis…?"
Nancy’sbrowneyesgazedintoShadow’s."Andtheyneedtogetridofthebodyasmuchasweneedtotakeit."
Czernobogsaid,"Thereisnosuchneutralplace."
"There’sone,"saidMr.Nancy."It’sthecenter."
Czernobogshookhisheadabruptly."No.Theywouldnotmeetusthere.Theycandonothingtous,there.Itisabadplaceforallofus."
"That’sjustwhythey’veproposedtomakethehandoveratthecenter."
Czernobogseemedtothinkaboutthisforawhile.Andthenhesaid,"Perhaps."
"Whenwegetbackontheroad,"saidShadow,"youcandrive.Ineedtosleep."
Determiningtheexactcenterofanythingcanbeproblematicatbest.Withlivingthings—people,forexample,orcontinents—theproblembecomesoneofintangibles:Whatisthecenterofaman?Whatisthecenterofadream?AndinthecaseofthecontinentalUnitedStates,shouldonecountAlaskawhenoneattemptstofindthecenter?OrHawaii?
Asthetwentiethcenturybegan,theymadeahugemodeloftheUSA,thelowerforty-eightstates,outofcardboard,andtofindthecentertheybalanceditonapin,untiltheyfoundthesingleplaceitbalanced.
