Американские боги
Chapter 2
Wednesdaywasdriving.Hewashummingtunelesslyashedrove.Hehadapapercupofcoffeeinthecupholder.Theywereheadingalonganinterstatehighway.Thepassengerseatwasempty.
"Howareyoufeeling,thisfinemorning?"askedWednesday,withoutturningaround.
"Whathappenedtomycar?"askedShadow."Itwasarental."
"MadSweeneytookitbackforyou.Itwaspartofthedealthetwoofyoucutlastnight.Afterthefight."
ConversationsfromthenightbeforebegantojostleuncomfortablyinShadow’shead."Yougotanymoreofthatcoffee?"
Thebigmanreachedbeneaththepassengerseatandpassedbackanunopenedbottleofwater."Here.You’llbedehydrated.Thiswillhelpmorethancoffee,forthemoment.We’llstopatthenextgasstationandgetyousomebreakfast.You’llneedtocleanyourselfup,too.Youlooklikesomethingthegoatdraggedin."
"Catdraggedin,"saidShadow.
"Goat,"saidWednesday."Hugerankstinkinggoatwithbigteeth."
Shadowunscrewedthetopofthewateranddrank.Somethingclinkedheavilyinhisjacketpocket.Heputhishandintothepocketandpulledoutacointhesizeofahalf-dollar.Itwasheavy,andadeepyellowincolor.
InthegasstationShadowboughtaClean-U-UpKit,whichcontainedarazor,apacketofshavingcream,acomb,andadisposabletoothbrushpackedwithatinytubeoftoothpaste.Thenhewalkedintothemen’srestroomandlookedathimselfinthemirror.Hehadabruiseunderoneeye-whenheproddedit,experimentally,withonefinger,hefoundithurtdeeply-andaswollenlowerlip.