Американские боги
Chapter 10
HefoundhimselfrememberingLowKeyLyesmith’stalltalesoftheMinnesotawinters—particularlytheoneaboutahuntertreedbyabearduringahardfreezewhotookouthisdickandpissedanarchingyellowstreamofsteamingurinethatwasalreadyfrozenhardbeforeithittheground,thensliddowntherock-hardfrozen-piss-poletofreedom.Awrysmileatthememoryandanotherdry,painfulcough.
Stepafterstepafterstep.Heglancedback.Theapartmentbuildingwasnotasfarawayashehadexpected.
Thiswalk,hedecided,wasamistake.Buthewasalreadythreeorfourminutesfromtheapartment,andthebridgeoverthelakewasinsight.Itmadeasmuchsensetopressonastogohome(andthenwhat?Callataxionthedeadphone?Waitforspring?Hehadnofoodintheapartment,heremindedhimself).
Hekeptwalking,revisinghisestimatesofthetemperaturedownwardashewalked.Minus10?Minus20?Minus40,maybe,thatstrangepointonthethermometerwhenCelsiusandFahrenheitsaythesamething.Probablynotthatcold.Butthentherewaswindchill,andthewindwasnowhardandsteadyandcontinuous,blowingoverthelake,comingdownfromtheArcticacrossCanada.
Heremembered,enviously,thechemicalhand-andfootwarmershehadtakenfromthemenintheblacktrain.Hewishedhehadthemnow.
Tenmoreminutesofwalking,heguessed,andthebridgeseemedtobenonearer.Hewastoocoldtoshiver.Hiseyeshurt.