Американские боги
Chapter 10
Hegotoutofbed,pleasedhedidnothavetogetdressed.Hescrapedatawindowwithafingernailashepassed,felttheicecollectunderthenail,thenmelttowater.
Hetriedtorememberhisdream,butrememberednothingbutmiseryanddarkness.
Heputonhisshoes.Hefiguredhewouldwalkintothetowncenter,walkacrossthebridgeacrossthenorthernendofthelake,ifhehadthegeographyofthetownright.Heputonhisthinjacket,rememberinghispromisetohimselfthathewouldbuyawarmwintercoat,openedtheapartmentdoorandsteppedoutontothewoodendeck.Thecoldtookhisbreathaway:hebreathedin,andfelteveryhairinhisnostrilsfreezeintorigidity.Thedeckgavehimafineviewofthelake,irregularpatchesofgraysurroundedbyanexpanseofwhite.
Hewonderedhowcolditwas.Thecoldsnaphadcome,thatwasforsure.Itcouldnotbemuchabovezero,anditwouldnotbeapleasantwalk,buthewascertainhecouldmakeitintotownwithouttoomuchtrouble.WhatdidHinzelmannsaylastnight—aten-minutewalk?AndShadowwasabigman.Hewouldwalkbrisklyandkeephimselfwarm.
Hesetoffsouth,headingforthebridge.
Soonhebegantocough,adry,thincough,asthebitterlycoldairtouchedhislungs.Soonhisearsandfaceandlipshurt,andthenhisfeethurt.Hethrusthisunglovedhandsdeepintohiscoatpockets,clenchedhisfingerstogethertryingtofindsomewarmth.