Американские боги
Chapter 9
Heheldthebrandinthemiddle.Blueandyellowflameslickedhisredhand,buttheydidnotburn.
"Thisisnotalandforgods,"saidthebuffaloman.Butitwasnotthebuffalomantalkinganymore,Shadowknew,inhisdream:itwasthefirespeaking,thecracklingandtheburningoftheflameitselfthatspoketoShadowinthedarkplaceundertheearth.
"Thislandwasbroughtupfromthedepthsoftheoceanbyadiver,"saidthefire."Itwasspunfromitsownsubstancebyaspider.Itwasshatbyaraven.Itisthebodyofafallenfather,whosebonesaremountains,whoseeyesarelakes.
"Thisisalandofdreamsandfire,"saidtheflame.
Thebuffalomanputthebrandbackonthefire.
"Whyareyoutellingmethisstuff?"saidShadow."I’mnotimportant.I’mnotanything.Iwasanokayphysicaltrainer,areallylousysmalltimecrookandmaybenotsogoodahusbandasIthoughtIwas…"Hetrailedoff.
"HowdoIhelpLaura?"Shadowaskedthebuffaloman."Shewantstobealiveagain.IsaidI’dhelpher.Ioweherthat."
Thebuffalomansaidnothing.Hepointedupwithhissoot-blackenedpalmfacingShadow,hisindexfingerpointingtowardtheroofofthecave.Shadow’seyesfollowed.Therewasathin,wintrylight,comingfromatinyopeningfarabove.
"Upthere?"askedShadow,wishingthatoneofhisquestionswouldbeanswered.