Американские боги
Chapter 9
Andthensheadded,withacertaingrimsatisfaction,"MerryChristmas."Thebuswasalmostempty."WhenwillwegetintoLakeside?"askedShadow.
"Twohours.Maybeabitmore,"saidthedriver."Theysaythere’sacoldsnapcoming."Shethumbedaswitchandthedoorsclosedwithahissandathump.
Shadowwalkedhalfwaydownthebus,puttheseatbackasfarasitwouldgo,andhestartedtothink.Themotionofthebusandthewarmthcombinedtolullhim,andbeforehewasawarethathewasbecomingsleepy,hewasasleep.
Intheearth,andundertheearth.Themarksonthewallweretheredofwetclay:handprints,finger-marksand,hereandthere,cruderepresentationsofanimalsandpeopleandbirds.
Thefirestillburnedandthebuffalomanstillsatontheothersideofthefire,staringatShadowwithhugeeyes,eyeslikepoolsofdarkmud.Thebuffalolips,fringedwithmattedbrownhair,didnotmoveasthebuffalovoicesaid,"Well,Shadow?Doyoubelieveyet?"
"Idon’tknow,"saidShadow.Hismouthhadnotmovedeither,heobserved.Whateverwordswerepassingbetweenthetwoofthemwerenotbeingspoken,notinanywaythatShadowunderstoodspeech."Areyoureal?"
"Believe,"saidthebuffaloman.
"Areyou…"Shadowhesitated,andthenheasked,"Areyouagodtoo?"
Thebuffalomanreachedonehandintotheflamesofthefireandhepulledoutaburningbrand.