Ночь нежна
Chapter 10
MeanwhilethechiefofpoliceexplainedthemattertoGaussewholistenedtoeachwordwithreluctance,dividedbetweenbeingproperlyappreciativeoftheofficer’snarrativegiftandshowingthat,astheperfectservant,thestoryhadnoshockingeffectonhim."Itwasmerelyalark,"saidLadyCarolinewithscorn."Wewerepretendingtobesailorsonleave,andwepickeduptwosillygirls.Theygotthewindupandmadearottensceneinalodginghouse."
Dicknoddedgravely,lookingatthestonefloor,likeapriestintheconfessional—hewastornbetweenatendencytoironiclaughterandanothertendencytoorderfiftystripesofthecatandafortnightofbreadandwater.Thelack,inLadyCaroline’sface,ofanysenseofevil,excepttheevilwroughtbycowardlyProvençalgirlsandstupidpolice,confoundedhim;yethehadlongconcludedthatcertainclassesofEnglishpeopleliveduponaconcentratedessenceoftheanti-socialthat,incomparison,reducedthegorgingsofNewYorktosomethinglikeachildcontractingindigestionfromicecream.
"I’vegottogetoutbeforeHosainhearsaboutthis,"Marypleaded."Dick,youcanalwaysarrangethings—youalwayscould.Tell’emwe’llgorighthome,tell’emwe’llpayanything."
"Ishallnot,"saidLadyCarolinedisdainfully."Notashilling.ButIshalljollywellfindoutwhattheConsulateinCanneshastosayaboutthis."
"No,no!"insistedMary."We’vegottogetoutto-night."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
