Ночь нежна
Chapter 5
Onthedockhebowedgood-bywithexaggeratedformality,andforamomentheseemedabouttospeedherwithasaltyepigram,buttheboneofTommy’sarmwentintothesoftpartofhisandtheywalkedtotheattendantcar.
"I’lldriveyouhome,"Tommysuggested.
"Don’tbother—wecangetacab."
"I’dliketo,ifyoucanputmeup."
OnthebackseatofthecarDickremainedquiescentuntiltheyellowmonolithofGolfeJuanwaspassed,andthentheconstantcarnivalatJuanlesPinswherethenightwasmusicalandstridentinmanylanguages.WhenthecarturnedupthehilltowardTarmes,hesatupsuddenly,promptedbythetiltofthevehicleanddeliveredaperoration:
"Acharmingrepresentativeofthe—"hestumbledmomentarily,"—afirmof—bringmeBrainsaddledal’Anglaise."Thenhewentintoanappeasedsleep,belchingnowandthencontentedlyintothesoftwarmdarkness.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
