Ночь нежна
Chapter 5
WaitingcautiouslyintheneighborhoodofthekitchenDickheardacorkpop,butheyieldedthepoint.Therewasnofurthertrouble—whenthenephewarrived,allapologetic,AugustinebadeDickacheerful,convivialgood-byandcalledup"Allrevoir,Madame!Bonnechance!"toNicole’swindow.
TheDiverswenttoNiceanddinedonabouillabaisse,whichisastewofrockfishandsmalllobsters,highlyseasonedwithsaffron,andabottleofcoldChablis.HeexpressedpityforAugustine.
"I’mnotsorryabit,"saidNicole.
"I’msorry—andyetIwishI’dshovedheroverthecliff."
Therewaslittletheydaredtalkaboutinthesedays;seldomdidtheyfindtherightwordwhenitcounted,itarrivedalwaysamomenttoolatewhenonecouldnotreachtheotheranymore.To-nightAugustine’soutbursthadshakenthemfromtheirseparatereveries;withtheburnandchillofthespicedbrothandtheparchingwinetheytalked.
"Wecan’tgoonlikethis,"Nicolesuggested."Orcanwe?—whatdoyouthink?"StartledthatforthemomentDickdidnotdenyit,shecontinued,"SomeofthetimeIthinkit’smyfault—I’veruinedyou."
"SoI’mruined,amI?"heinquiredpleasantly.
"Ididn’tmeanthat.Butyouusedtowanttocreatethings—nowyouseemtowanttosmashthemup."
Shetrembledatcriticizinghiminthesebroadterms—buthisenlargingsilencefrightenedherevenmore.Sheguessedthatsomethingwasdevelopingbehindthesilence,behindthehard,blueeyes,thealmostunnaturalinterestinthechildren.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
