Ночь нежна
Chapter 4
"WhatisthisstoryaboutLanierhavingbeenbathedinadirtybath?"
Dickbegantoprotest,butshecutthrough:
"Whatisthisstorythatyoucommandedmyhusband’ssistertocleanLanier’stub?"
Sheremainedonherfeetstaringatthem,astheysatimpotentasidolsintheirbeds,weightedbytheirtrays.Togethertheyexclaimed:"HisSISTER!"
"Thatyouorderedoneofhissisterstocleanoutatub!"
"Wedidn’t—"theirvoicesrangtogethersayingthesamething,"—Ispoketothenativeservant—"
"YouspoketoHosain’ssister."
Dickcouldonlysay:"Isupposedtheyweretwomaids."
"YouweretoldtheywereHimadoun."
"What?"Dickgotoutofbedandintoarobe.
"Iexplainedittoyouatthepianonightbeforelast.Don’ttellmeyouweretoomerrytounderstand."
"Wasthatwhatyousaid?Ididn’thearthebeginning.Ididn’tconnectthe—wedidn’tmakeanyconnection,Mary.Well,allwecandoisseeherandapologize."
"Seeherandapologize!Iexplainedtoyouthatwhentheoldestmemberofthefamily—whentheoldestonemarries,well,thetwooldestsistersconsecratethemselvestobeingHimadoun,tobeinghiswife’sladies-in-waiting."
"WasthatwhyHosainleftthehouselastnight?"
Maryhesitated;thennodded.
"Hehadto—theyallleft.Hishonormakesitnecessary."
NowboththeDiverswereupanddressing;Marywenton:
"Andwhat’sallthataboutthebathwater.Asifathinglikethatcouldhappeninthishouse!We’llaskLanieraboutit."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13