Ночь нежна
Chapter 23
Yourbrother-in-lawhasbrokenthelawsofthiscountryandbeenputinjail,justasanItalianmightbeputinjailinNewYork.TheonlypeoplewhocanlethimgoaretheItaliancourtsandifyourbrother-in-lawhasacaseyoucangetaidandadvicefromtheConsulate,whichprotectstherightsofAmericancitizens.Theconsulatedoesnotopenuntilnineo’clock.EvenifitweremybrotherIcouldn’tdoanything—"
"CanyouphonetheConsulate?"shebrokein.
"Wecan’tinterferewiththeConsulate.WhentheConsulgetsthereatnine—"
"Canyougivemehishomeaddress?"
Afterafractionalpausethemanshookhishead.Hetookthememorandumfromtheporterandgaveittoher.
"NowI’llaskyoutoexcuseme."
Hehadmanoeuvredhertothedoor:foraninstantthevioletdawnfellshrillyuponhispinkmaskanduponthelinensackthatsupportedhismustache;thenBabywasstandingonthefrontstepsalone.Shehadbeenintheembassytenminutes.
Thepiazzawhereonitfacedwasemptysaveforanoldmangatheringcigarettebuttswithaspikedstick.BabycaughtataxipresentlyandwenttotheConsulatebuttherewasnoonetheresaveatrioofwretchedwomenscrubbingthestairs.ShecouldnotmakethemunderstandthatshewantedtheConsul’shomeaddress—inasuddenresurgenceofanxietysherushedoutandtoldthechauffeurtotakehertothejail.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
