Ночь нежна
Chapter 13
TheyoungerEnglishmandidnotunderstand—hewasoneofthekindwhowerealwaysjumpingaroundcornicesandbalconies,asiftheythoughttheywereintheriggingofaship—andfilledtheridetothehotelwithapreposterousstoryaboutaboxingmatchwithhisbestfriendinwhichtheylovedandbruisedeachotherforanhour,alwayswithgreatreserve.Dickbecamefacetious.
"Soeverytimehehityouyouconsideredhimanevenbetterfriend?"
"Irespectedhimmore."
"It’sthepremiseIdon’tunderstand.Youandyourbestfriendscrapaboutatrivialmatter—"
"Ifyoudon’tunderstand,Ican’texplainittoyou,"saidtheyoungEnglishmancoldly.
—ThisiswhatI’llgetifIbeginsayingwhatIthink,Dicksaidtohimself.
Hewasashamedatbaitingtheman,realizingthattheabsurdityofthestoryrestedintheimmaturityoftheattitudecombinedwiththesophisticatedmethodofitsnarration.
Thecarnivalspiritwasstrongandtheywentwiththecrowdintothegrill,whereaTunisianbarmanmanipulatedtheilluminationinacounterpoint,whoseothermelodywasthemoonofftheicerinkstaringinthebigwindows.Inthatlight,Dickfoundthegirldevitalized,anduninteresting—heturnedfromhertoenjoythedarkness,thecigarettepointsgoinggreenandsilverwhenthelightsshonered,thebandofwhitethatfellacrossthedancersasthedoortothebarwasopenedandclosed
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13