Ночь нежна
Chapter 4
AfterallI’monlyasortofstuffedfigureinherlife."
"Ofcourse,Iunderstandyourpositionexactly,andIexpressourgratitudeonceagain.ThatwaswhyIwantedtoseeyoubeforeyouseeher."
Dicklaughed.
"Youthinkshe’sgoingtomakeaflyingleapatmyperson?"
"No,notthat.ButIwanttoaskyoutogoverygently.Youareattractivetowomen,Dick."
"ThenGodhelpme!Well,I’llbegentleandrepulsive—I’llchewgarlicwheneverI’mgoingtoseeherandwearastubblebeard.I’lldrivehertocover."
"Notgarlic!"saidFranz,takinghimseriously."Youdon’twanttocompromiseyourcareer.Butyou’repartlyjoking."
"—andIcanlimpalittle.Andthere’snorealbathtubwhereI’mliving,anyhow."
"You’reentirelyjoking,"Franzrelaxed—orratherassumedthepostureofonerelaxed."Nowtellmeaboutyourselfandyourplans?"
"I’veonlygotone,Franz,andthat’stobeagoodpsychologist—maybetobethegreatestonethateverlived."
Franzlaughedpleasantly,buthesawthatthistimeDickwasn’tjoking.
"That’sverygood—andveryAmerican,"hesaid."It’smoredifficultforus."HegotupandwenttotheFrenchwindow."IstandhereandIseeZurich—thereisthesteepleoftheGross-Münster.Initsvaultmygrandfatherisburied.AcrossthebridgefromitliesmyancestorLavater,whowouldnotbeburiedinanychurch.Nearbyisthestatueofanotherancestor,HeinrichPestalozzi,andoneofDoctorAlfredEscher.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
