Ночь нежна
Chapter 3
DoctorDohmlersawthatthereweretearsinthecornersofhiseyesandnoticedforthefirsttimethattherewaswhiskeyonhisbreath.
"Asachildshewasadarlingthing—everybodywascrazyabouther,everybodythatcameincontactwithher.Shewassmartasawhipandhappyasthedayislong.Shelikedtoreadordrawordanceorplaythepiano—anything.Iusedtohearmywifesayshewastheonlyoneofourchildrenwhonevercriedatnight.I’vegotanoldergirl,too,andtherewasaboythatdied,butNicolewas—Nicolewas—Nicole—"
HebrokeoffandDoctorDohmlerhelpedhim.
"Shewasaperfectlynormal,bright,happychild."
"Perfectly."
DoctorDohmlerwaited.Mr.Warrenshookhishead,blewalongsigh,glancedquicklyatDoctorDohmlerandthenattheflooragain.
"Abouteightmonthsago,ormaybeitwassixmonthsagoormaybeten—ItrytofigurebutIcan’trememberexactlywherewewerewhenshebegantodofunnythings—crazythings.Hersisterwasthefirstonetosayanythingtomeaboutit—becauseNicolewasalwaysthesametome,"headdedratherhastily,asifsomeonehadaccusedhimofbeingtoblame,"—thesamelovinglittlegirl.Thefirstthingwasaboutavalet."
"Oh,yes,"saidDoctorDohmler,noddinghisvenerablehead,asif,likeSherlockHolmes,hehadexpectedavaletandonlyavalettobeintroducedatthispoint.
"Ihadavalet—beenwithmeforyears—Swiss,bytheway."HelookedupforDoctorDohmler’spatrioticapproval."Andshegotsomecrazyideaabouthim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13