Ночь нежна
Chapter 21
"WhatyoudoingouthereinPassy?"
Hiscompanionlookedaroundcautiously."Movies,"hesaiddarkly."TheygotanAmericanstudiooverthere.AndtheyneedguyscanspeakEnglish.I’mwaitingforabreak."
Dickshookhimoffquicklyandfirmly.
IthadbecomeapparentthatRosemaryeitherhadescapedononeofhisearlycircuitsoftheblockorelsehadleftbeforehecameintotheneighborhood;hewentintothebistroonthecorner,boughtaleaddiskand,squeezedinanalcovebetweenthekitchenandthefoultoilet,hecalledtheRoiGeorge.HerecognizedCheyne-Stokestendenciesinhisrespiration—butlikeeverythingthesymptomservedonlytoturnhimintowardhisemotion.Hegavethenumberofthehotel;thenstoodholdingthephoneandstaringintothecafé;afteralongwhileastrangelittlevoicesaidhello.
"ThisisDick—Ihadtocallyou."
Apausefromher—thenbravely,andinkeywithhisemotion:"I’mgladyoudid."
"Icametomeetyouatyourstudio—I’moutinPassyacrossthewayfromit.Ithoughtmaybewe’dridearoundthroughtheBois."
"Oh,Ionlystayedthereaminute!I’msosorry."Asilence.
"Rosemary."
"Yes,Dick."
"Look,I’minanextraordinaryconditionaboutyou.Whenachildcandisturbamiddle-agedgent—thingsgetdifficult."
"You’renotmiddle-aged,Dick—you’retheyoungestpersonintheworld."
"Rosemary?"SilencewhilehestaredatashelfthatheldthehumblerpoisonsofFrance—bottlesofOtard,RhumSt.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
