Зима тревоги нашей
Chapter 12
Gottoweighingthemonabalancescale."
Margiesaid,"Joey,youcan’tresistautobiography."
"Hell,no,Mrs.Young-Hunt.I’dhavebeenaboutfiveyearsold.It’sastory.Seemsafinestackeddame,Injunbutstacked,cameinandsaid,‘Mygeneral,youhaveexecutedmyhusbandandleftmeapoorwidowwithfivechildren,andisthatanywaytorunapopularrevolution?’"
"PanchowentoverherassetsthewayI’mdoingnow."
"Yougotnomortgage,Joey."
"Iknow.It’sastory.Panchosaidtoanaide-de-camp,‘Weighoutfivekilosofmoneyforher.’"
"Well,that’squiteabundle.Theytiedittogetherwithapieceofwireandthewomanwentout,danglingthebaleofkale.Thenalieutenantsteppedoutandsalutedandhesaid,‘Mygeneral(theysayitmigral—likehral),wedidnotshootherhusband.Hewasdrunk.Weputhiminthejailaroundthecorner.’
"Panchohadnevertakenhiseyesoffthedamewalkingawaywiththebundle.Hesaid,‘Gooutandshoothim.Wecannotdisappointthatpoorwidow.’"
"Joey,you’reimpossible."
"It’satruestory.Ibelieveit."Heturnedhercheckaround."Doyouwantthisintwenties,fifties,orhundreds?"
"Giveittomeintwo-bitses."
Theyenjoyedeachother.
Mr.Bakerlookedoutofhisfrosted-glassoffice.
Nowtherewasabet.Bakerhadmadeagrammaticallycorrectbutobscurepassatheronce.Mr.BakerwasMr.Money.Surehehadawife,butMargieknewtheBakersofthisworld.